Our Festival is certainly one of the best in the area and brings benefits to Tongwynlais and Whitchurch by strengthening community spirit, by enhancing and promoting the advantages of our villages, by increasing footfall and business opportunities, and by having fun! Featured events include the Sunset Fayre at Tongwynlais and the Fete on Whitchurch Common, as well as concerts, quizzes and lots of other events and activities.

Mae ein Gŵyl yn sicr yn un o’r goreuon yn yr ardal ac yn dod â buddion i Tongwynlais a’r Eglwys Newydd trwy gryfhau ysbryd cymunedol, trwy gyfoethogi a hyrwyddo manteision ein pentrefi, trwy gynyddu nifer yr ymwelwyr a chyfleoedd busnes, a thrwy gael hwyl! Ymhlith y digwyddiadau dan sylw mae’r Ffair Machlud yn Tongwynlais a’r Ffair ar Gomin yr Eglwys Newydd, yn ogystal â chyngherddau, cwisiau a llawer o ddigwyddiadau a gweithgareddau eraill.

The Whitchurch and Tongwynlais Summer Festival is organised by a Voluntary Committee through the Whitchurch (Cardiff) Community Association, Registered Charity No 1165385.

Members: Linda Morgan (Chair), Keith Moger MBE (Deputy Chair), Jo Davies, Mike Jones-Pritchard, Ann Perry, Jules Jenkins, Steve Finch, Ana Waite, Amy Perry, Rachel Powell and Lois Adams.

The Summer Festival, now in its 45th year, is organised by a small group of volunteers who are committed to brightening up the summer in Whitchurch and Tongwynlais. We are always keen to hear from anyone who would like to help this year or in the future. Please come and speak to one of us at Festival events or contact us on 07796 902451.

Trefnir Gŵyl Haf Yr Eglwys Newydd a Thongwynlais gan Bwyllgor Gwirfoddol trwy Gymdeithas Gymunedol Yr Eglwys Newydd (Caerdydd), Elusen Gofrestredig Rhif 1165385.

Aelodau: Linda Morgan (Cadeirydd), Keith Moger MBE (Is-Gadeirydd), Jo Davies, Mike Jones-Pritchard, Ann Perry, Jules Jenkins, Steve Finch, Ana Waite, Amy Perry, Rachel Powell a Lois Adams.

Mae’r Ŵyl Haf, sydd bellach yn dathlu 45 blynedd, yn cael ei threfnu gan grŵp bach o wirfoddolwyr sy’n ymroddgar i loywi’r haf yn Yr Eglwys Newydd a Thongwynlais. Rydym bob amser yn awyddus i glywed oddi wrth un rhywun a fyddai’n hoffi ein helpu yn nigwyddiadau’r Ŵyl eleni neu yn y dyfodol. Dewch i siarad gydag un ohonom ni yn nigwyddiadau’r Ŵyl neu cysylltwch â ni ar 07796 902451.

Rydym yn ddiolchgar i’r canlynol am eu cefnogaeth i’r ŵyl, yn ariannol ac mewn ffyrdd eraill:

PPL PRS Ltd, Music Licence Sponsor Cardiff Breakfast Rotary Club; W: www.cardiffbreakfastrotary.org

Mike Jones-Pritchard RIBA, Architect; T: 029 2052 0800; M: 079 7482 5252 E: mike@atrchitecture.co.uk

Barrie Morgan, BM Building Services; also trading as Green Apple Waste collections and house clearances T: 079 0239 8963

JT Branding, Graphic Design & Branding; W: www.jtbranding.com E: jas@jtbranding.com

Majestic Wine; 160 Merthyr Road, The Philog, Whitchurch, CF14 1DL; T: 029 2062 7901 E: car@majestic.co.uk

Peter Alan, Estate Agents; 26 Merthyr Road, Whitchurch, CF14 1DH; T: 029 2061 2328 W: peteralan.co.uk

Evans Forse & Jones, Funeral Directors, Whitchurch, Funeral Home, Whitchurch Common, CF14 1DU T: 029 2168 3777 W: evansforsejones.co.uk

Coles Funeral Directors, 1 old Church Road, Whitchurch, Cardiff, CF14 1AA T: 029 2068 4439 W: colesfuneraldirectors.co.uk

The Brook Bistro, 76B Merthyr Road, Whitchurch, CF14 1 DJ T: 0292061 9738 W: thebrookbistro.com

Julie Morgan, Member of the Senedd for Cardiff North, 17 Plasnewydd, Whitchurch, CF14 1NR T: 0300 200 6241 W: juliemorgan.wales

Tongwynlais Dental Care, 49 Merthyr Road, Tongwynlais, CF15 7LG T: 029 2081 1431 W: tondental.co.uk

Kerbside Cafe, Tongwynlais Village Hall, CF15 7LF T: 078 4143 6105

Deco Heat Fire & Stoves, Merthyr Road, Tongwynlais, CF157LF T: 029 2081 1478 : decoheat.co.uk

Tongwynlais Pharmacy, 17 Merthyr Road, Tongwynlais, CF15 7LF T: 029 20813343

Ton Thai Street Food Cafe, 2D Merthyr Road, Tongwynlais, CF15 7LF T: 029 2081 1334 W: tonthai.co.uk

LJG Wealth Management, 21a Merthyr Road , Tongwynlais, CF15 7LF T: 029 2252 0178 W: partnership.sjp.co.uk

Tongwynlais Spar Shop, 31 Merthyr Road, Tongwynlais, CF15 7LF T: 029 20810551 W: spar.co.uk